www.aypspanish.com



 

Prácticas Avanzadas de Yoga
Lecciones de Tantra

Anterior  |  Próximo  >

Nota: Para las lecciones completas, con las adiciones, consulte los libros de AYP de Lecciones Fáciles para la Vida Extática.

Lección T36 - Actualización del Libro y un Aviso Importante

Autor: Yogani
Fecha: 5 de Octubre 2004

Miembros Nuevos: Se recomienda leer desde el principio de las lecciones principales de AYP, las lecciones anteriores son un prerrequisito para ésta. La primera lección es: "¿Por qué esta discusión?" También se recomienda leer desde el comienzo de este archivo de yoga tantra. La primera lección es: "¿Qué es el tantra yoga?"

Como se ha mencionado en una publicación anterior, la atención aquí se ha trasladado a la publicación de un libro de estas lecciones. Ese proyecto está en marcha, y yo quería darle una breve actualización.

Muchos problemas se abordaron en relación con el formato, la edición y los aspectos prácticos de la publicación. La mayor parte de eso está bien ahora, y se está trabajando en terminar el manuscrito. El libro será de las lecciones originales en línea, además de adiciones significativas en aclaraciones de los conocimientos, las preguntas y respuestas más reveladoras, varios de los nuevos componentes de la práctica, y un glosario sánscrito.

******

AVISO IMPORTANTE: Como usted sabe, muchas de las lecciones de AYP están en la forma de Preguntas y Respuestas. Si no desea que preguntas que usted ha presentado sean publicadas anónimamente en una P&R o testimonio en el libro de AYP, por favor hágamelo saber en los próximos 30 días, para que los ajustes necesarios se puedan hacer para el manuscrito. Esto se aplica tanto a preguntas que se han publicado en las lecciones en línea y los que no lo han sido. Sea específico en la identificación de cualquier pregunta que usted no desea hacer constar en el libro. Si me haya avisado previamente de la privacidad de un correo electrónico enviado, ese seguirá siendo honrado, y no es necesaria la notificación. Tenga en cuenta que las preguntas no publicadas actualmente en las lecciones en línea podrían terminar en el libro, a menos que se avise lo contrario. Por favor revise La Notificación de Derecho (Derechos de Autor) en la parte inferior de la página principal del sitio Web de AYP.

******

Las P&R son una parte vital de la experiencia, y la generosidad de cientos de ustedes por escrito en el último año ha traído enormes beneficios a las miles de personas que han estudiado aquí. Estaré muy agradecido si usted apoyará la fluidez de estas lecciones interactivas en el medio de un libro publicado, por lo que muchos más en todo el mundo pueden estar expuestos al conocimiento de las prácticas de yoga avanzadas.

Estoy trabajando para que el libro sea publicado en el primer trimestre del 2005. Estará disponible tanto en formato impreso y en formato digital. Impresión y distribución del libro en papel (un volumen considerable de más de 500 páginas) estarán inicialmente en los EE.UU. y el Reino Unido. El libro electrónico estará disponible en los ordenadores en todo el mundo, por supuesto, y tendrá los mismos enlaces internos y capacidad de búsqueda que existe en el sitio Web de AYP.

Estoy muy interesado en publicar y distribuir el libro en papel a nivel local en la India, donde el costo puede reducirse considerablemente mediante la publicación y distribución en el país. Hay muchos miembros de AYP ubicados en la India, así que encontrar un editor/distribuidor local es una alta prioridad. Sería preferible un editor/distribuidor  de "Impresión Bajo Demanda" (POD), pero cualquier acuerdo viable que funcione en la India será considerada. Alguna sugerencia sobre quien puede ayudar con la publicación y distribución del libro en la India será muy apreciada. Lo mismo ocurre con Australia, Nueva Zelanda, Hong Kong/China, Japón, Sudáfrica y otros países de lectura Inglés, donde puede tener sentido económico para publicar localmente, en lugar de confiar en el envío de los EE.UU. o el Reino Unido (o la India, si se puede obtener eso). Con la disposición de publicación actualmente prevista, existe la posibilidad de imprimir el libro en cualquier lugar que tenga sentido económico.

Si alguien está interesado en hacer una traducción de las lecciones en otro idioma, por favor póngase en contacto conmigo. Una estrategia se está desarrollando para esto involucrando lecciones gratuitas de AYP traducidas en línea que pueden conducir a la eventual publicación de libros con autoría compartida. Actualmente hay esfuerzos iniciales pasando por traducciones al indonesio y francés. Cualquier persona interesada en la lectura de las lecciones en esos idiomas debería ponerse en contacto conmigo, así  se puede referir directamente al traductor. Bastantes preguntas se han recibido en relación con la traducción al español, pero nadie ha dado un paso adelante para hacerlo todavía. ¿Algún voluntario?

Una vez que las lecciones de AYP se han publicado, el siguiente paso será el de terminar una novela espiritual que ha estado aquí en forma de proyecto durante más de un año. Fue escrito antes de que se iniciaran las lecciones de AYP en Yahoo, y estoy a la espera de terminar y publicarlo. Es una novela de aventuras/romance con las prácticas reales de AYP incorporadas. Sí, una novela con prácticas espirituales reales en el mismo. Está escrito para un público moderno, y no contiene terminología sánscrita. Se llama "Los Secretos de Wilder." Además de las prácticas, la historia lleva al lector a través de las tribulaciones y triunfos de nuestro héroe  y la heroína en su épico viaje de la transformación espiritual del ser humano -- a veces humorística, a menudo peligroso, definitivamente erótico, y en última instancia, rebosante de dicha extática y amor divino que transforman el mundo.

El gurú está en ti.

Nota: Para obtener instrucciones detalladas sobre los métodos de tantra en relación con el amplio alcance de las prácticas de yoga y el proceso de la iluminación, vea el libro de AYP: Tantra.

Anterior  |  Próximo  >