Por favor revise las instrucciones para asistencia en la descarga de la
Página de AYP para Descargas Directas

CONTENIDOS (con enlaces rápidos)
Información General
Fundamentos de Descargá
Descarga a una PC de Windows o Mac
Descarga a una Tableta o Teléfono
        iPad, iPhone, iPod
        Dispositivos Android
Para la Ayuda Adicional y para Ofrecer Sugerencias

INFORMACíON GENERAL
Descargas directas de los libros electrónicos de Prácticas Avanzadas de Yoga (AYP) vienen en archivos Zip y se entregan a través de enlaces de Internet contenidos en emails que usted recibirá de forma automática al realizar la compra. La confirmación de su compra en línea también le incluye el acceso inmediato a una página web que contiene los mismos enlaces de descarga.

Un archivo Zip de un libro electrónico de AYP contiene varios formatos para los libros electrónicos: PDF (formato de página fija), EPUB (formato  flujo de abierto) y MOBI (formato  flujo de Kindle), lo que le permite leer su libro electrónico en una variedad de computadoras/dispositivos y aplicaciones de lectura de acuerdo con sus preferencias.

Un archivo Zip de un audiolibro de AYP contiene archivos preliminarios y listas de reproducción en PDF, varios archivos MP3 en orden (generalmente más de 40), y el libro electrónico correspondiente (en los tres formatos de archivo) que viene incluido gratis con cada audiolibro. (Los audiolibros están disponibles en Inglés)

Paquetes de AYP de archivos Zip ofrecidos para descarga en la Página de Descargas Directas contienen múltiples libros electrónicos y audiolibros en diferentes combinaciones.

Todos los libros de AYP de descarga directa y audiolibros son no-DRM (no tienen gestión de derechos digitales), lo que significa que no contiene encriptación y se puede mover y se puede acceder en cualquier computadora, dispositivo móvil, lector o reproductor de audio que sea compatible con el tipo de archivo y no se limita a los archivos cifrados.

Los libros electrónicos y audiolibros de AYP tienen derechos de autor (copyright),  y no-DRM no significa que estén libres de copiar y regalar. Ellos son para el uso del comprador solamente. La disponibilidad continua de los muchos recursos gratuitos en este sitio web depende de las ventas de libros de AYP. Por favor vea el Aviso de Derechos del Autor para más información. Su ayuda en apoyar los trabajos de AYP, honrando los derechos de autor, es muy apreciada.

FUNDAMENTOS DE DESCARGá
Para descargar y acceder a sus libros electrónicos y audiolibros, el ordenador o el dispositivo móvil necesitará la capacidad de realizar tres funciones básicas:

1. La posibilidad de descargar archivos Zip a un programa o aplicación (app) para "Administración de Archivos" donde los archivos pueden ser accedidos y manejados.

2. La capacidad de "descomprimir" los archivos Zip para acceder a los archivos de libros electrónicos y audiolibros. La majoría de los programas modernos para Administración de Archivos tienen incluido esta capacidad. No todos lo tienen, así que un programa adicional de Zip/Unzip puede ser necesario, especialmente en computadoras viejas

3. La habilidad en el Administrador de Archivo para abrir los archivos descomprimidos del libro electrónico o audiolibro en un lector o un reproductor de audio de su elección.

Afortunadamente, estas tres capacidades son inherentes en muchas computadoras modernas, por lo que puede no ser necesario que usted añade algo extra a su sistema para descargar y acceder a los libros electrónicos y audiolibros de AYP para la lectura básica de PDF y escuchar MP3. Si los programas/aplicaciones adicionales son necesarios, por lo general se pueden obtener a través de descargas gratuitas legales.

Para leer los archivos de formatos EPUB o MOBI (importante para pantallas pequeñas) programas adicionales serán necesarios, que están disponibles en descargas gratuitas. Si quieres escuchar los audiolibros en reproducción continua, una descarga gratuita adicional de un reproductor de audio puede ser necesario. Sugerencias de software se proporciona a continuación para los lectores de libros electrónicos y reproductores de audio.

Algunos dispositivos móviles (tabletas iPad, iPhone, iPod y Android y teléfonos) pueden no incluir programas para la Administración de Archivos, lo que significa que las descargas desde un correo electrónico o enlace de Internet no pueden ser aceptadas. Este ha sido un problema común que se encuentra en el intento de descargar los libros electrónicos y audiolibros de AYP en los dispositivos móviles. Las soluciones se sugieren a continuación .

Consejo para Administración de Archivos: Se sugiere mantener los archivos descomprimidos en una carpeta con el mismo nombre que el archivo comprimido original. Esto hará que sea más fácil de encontrar y acceder a sus libros electrónicos y audiolibros. Algunos programas de descomprimir lo harán automáticamente. Si no es así, considere hacer las carpetas manualmente y descomprimir en ellos, o cambiar a un programa gestor de archivos/app que lo hará por usted.

¿Demasiado Complicado? Tenga en cuenta que, si estos pasos parecen demasiado dificil, tienes la opción de obtener los libros electrónicos y audiolibros de AYP a través de los grandes canales de venta en internet donde la mayor parte de los detalles técnicos son atendidos por usted. Estos incluyen canales de libros electrónicos como el Amazon Kindle, iBooks de Apple, Google Play, Nook de Barnes & Noble, Kobo, y otros. Los MP3 de audiolibros de AYP están disponibles a través de tiendas de música en línea como iTunes, Amazon Music, Google Play y otros, y se puede descargar de la la misma manera que música. Usted puede encontrar estas grandes cadenas de venta en internet que llevan los libros electrónicos y audiolibros de AYP vinculado directamente para cada título en la Página de Libros de AYP.

Ahora vamos a ver los tipos de computadoras, tabletas, teléfonos y otros dispositivos que podrían estar utilizando para acceder a los libros electrónicos y audiolibros de AYP de descarga directa, y ofrecer sugerencias para cubrir las tres funciones mencionadas anteriormente, en caso de que pudiera faltar en tu computadora/dispositivo.

DESCARGA DE UNA PC DE WINDOWS O MAC (Computadora o Laptop)
Descargar los libros electrónicos y audiolibros de AYP a un PC de Windows o Mac es el más sencillo, ya que estos tipos de computadoras tienen administradores de archivos, por lo que los archivos descargados pueden ser de fácil acceso para descompresión, la organización y la apertura en lectores de libros electrónicos y reproductores de audio.

Para los sistemas operativos más antiguos, un programa de descompresión separado puede ser necesario, como WinZip, EasyZip, CamTech UnZip Me,  u otros programas gratuitos que se pueden encontrar fácilmente con una búsqueda en Google.

Para la lectura de un libro electrónico en la Computadora/Laptop (aplicaciones gratuitas):
Adobe Reader (PDF)
Adobe Digital Editions Reader (EPUB, PDF)
Kindle (MOBI, PDF)
Nook (EPUB)
Kobo (EPUB)
Calibre (Todos los Formatos)

Para escuchar un audiolibro de MP3 en la Computadora/Laptop (aplicaciones gratuitas):
Windows Media Player
Apple iTunes Player
Quicktime Media Player
WinAmp

Búsquedas de Google resultarán en muchos más opciones de lectores de libros electrónicos y reproductores de audiolibros.

Las Transferencias de Archivos a Dispositivos Móviles: Una vez que los libros electrónicos y audiolibros de AYP están en su computadora o laptop, se pueden copiar en los dispositivos móviles a través de una conexión USB, o incluso de forma inalámbrica, utilizando el procedimiento para hacerlo
en cada dispositivo móvil en particular. Hasta hace poco, esta ha sido la forma más fácil de acceder a los libros electrónicos y audiolibros de AYP en los dispositivos móviles. Pero ahora hay aplicaciones que hacen que sea mucho más fácil para descargar directamente y tener acceso a archivos comprimidos en dispositivos móviles.

Vea abajo para obtener sugerencias sobre cómo descargar y/o transferir archivos de libros electrónicos y audiolibros a los dispositivos móviles.

DESCARGA A UNA TABLETA O TELéFONO (iPad, iPhone/iPod, Android Tableta o Teléfono )
La mayoría de las preguntas que han surgido en la descarga de los libros electrónicos y audiolibros de AYP han sido para los dispositivos móviles. El tema más frecuente ha sido que el dispositivo móvil no permitite la descarga. Como se mencionó anteriormente, la razón más común para esto ha sido la falta de una aplicación de gestión de archivos para aceptar la descarga. Una vez que el archivo Zip se ha descargado, entonces hay que descomprimirlo y acceder a los archivos de libros electrónicos y audiolibros con aplicaciones de dispositivos móviles similares a los programas mencionados anteriormente para las computadoras y laptops.

He aquí algunas sugerencias para las aplicaciones gratuitas que se pueden utilizar para descargar y acceder a libros electrónicos y audiolibros de AYP en dispositivos móviles de Apple y Android. Estos se han encontrado que funcionan bien en los ensayos aquí. Ellos no representan las únicas soluciones disponibles (ver "para obtener más ayuda y ofrecer sugerencias" a continuación):

Apple iPad, iPhone, iPod
Dispositivos móviles de Apple no tienen centralizada la gestión de archivos, lo que significa que cada aplicación tiene su propia gestión de archivos (o falta de ella), y las aplicaciones son proporcionadas por la colocación de archivos en ellas con descargas (si es que los aceptan) y/o transferencia desde otras aplicaciones o una computadora externa.

Si utilizas iTunes para acceder a los contenidos en dispositivos móviles de Apple, los libros electrónicos y audiolibros de AYP se pueden descargar y descomprimir en la computadora principal o laptop y ser trasladós a través de "arrastrar y soltar" en la sección correspondiente en la librería de iTunes, donde se pueden sincronizar con su dispositivos móviles de Apple. Esto sólo funcionará para los archivos compatibles con aplicaciones de Apple instaladas en el iPad, iPhone o iPod, incluyendo iBooks (para libros electrónicos EPUB) y el reproductor de música iTunes (para audiolibros de MP3, que se pueden  "arrastrar y soltar" en la música y se ven como álbumes en iTunes).

Si usted no usa iTunes en una computadora o laptop para sincronizar con tu dispositivo móvil de Apple, y desea descargar directamente los archivos Zip y acceder a sus contenidos en tu dispositivo móvil de Apple,las siguientes
aplicaciones gratuitas se sugieren:

UbiDisk (gestor de archivos para Apple iOS 5.0 en adelante) - para la recepción, descomprimir, lectura PDF y escuchar MP3 dentro de la aplicación, además tiene la función de "Abrir En" cualquier otra aplicación compatible instalada en el dispositivo. UbiDisk puede recibir descargas directas, así como las transferencias de archivos a través de USB o de red Wi-Fi. UbiDisk descomprime archivos en una carpeta con el mismo nombre que el archivo comprimido original, por lo que es fácil de administrar sus libros electrónicos y audiolibros. Todas las carpetas y los archivos se almacenan para un fácil acceso, y pueden ser exportados a otros equipos si se desea.

La función de "Abrir En" de UbiDisk se accede seleccionando un archivo con la flecha azul a la derecha y luego seleccionando la opción "mover" en la parte inferior de la pantalla, lo que permitirá abrir el archivo en otras aplicaciones compatibles en el dispositivo. Esta función también copiará el archivo al almacenamiento en la aplicación seleccionada, así que estará allí para el acceso directo en esa aplicación.

Para la Lectura de Libros Electrónicos en el iPad/iPhone/iPod (aplicaciones gratuitas):
Adobe Reader (PDF)
iBooks (EPUB, PDF)
Kindle (MOBI, PDF)
Nook (EPUB)
Kobo (EPUB)

Para Escuchar Audiolibros de MP3 en iPad/iPhone/iPod (aplicaciones gratuitas):
UbiDisk - escuchar de los audiolibros MP3 desde descargas directas
iTunes Music - escuchar de los audiolibros MP3 (sincronizados desde iTunes solamente)

Transferencias de archivos a/desde dispositivos móviles de Apple: Es posible copiar archivos de ida y vuelta entre una computadora o laptop y aplicaciones en un dispositivo móvil de Apple a través de una conexión USB o de red Wi-Fi local. Esto se puede hacer a través del programa iTunes instalado en la computadora o laptop y se sincronizan con el dispositivo móvil de Apple, o por medios alternativos, como UbiDisk.

Al utilizar iTunes, el dispositivo (iPad, iPhone o iPod) está seleccionado en la Biblioteca en la esquina superior derecha de la pantalla de iTunes en la computadora  o laptop. La conexión USB es el predeterminado. Wi-Fi sólo funciona después de activarlo en iTunes. Una vez que el dispositivo aparece, haga clic en "Aplicaciones" en el menú superior. En la parte inferior de la página de aplicaciones, la función de transferencia de archivos se puede encontrar, que puede ser utilizado para enviar carpetas o archivos en cualquier dirección. Se sugiere enviar el libro electrónico y los archivos de de audiolibros de AYP en archivos Zip o carpetas a un gestor de archivos versátil como UbiDisk en el dispositivo móvil de Apple, donde los archivos pueden ser fácilmente descomprimidos, administrados y abiertos en cualquier aplicación compatible.

UbiDisk puede recibir archivos transferidos vía FTP, HTTP, Bluetooth o correo electrónico sin el uso de iTunes. Los archivos también pueden ser transferidos a UbiDisk vía Wi-Fi desde cualquier computadora o laptop en la red local que tiene instalado el programa de UbiDisk "EasyPush".

UbiDisk puede importar y exportar archivos y carpetas a través de Wi-Fi a través de FTP con un software gratuito de FTP como Filezilla instalado en la computadora externa o laptop. El gestor de archivos que viene con su computadora o laptop también puede tener la capacidad de FTP. Seleccione la opción de transferencia FTP en UbiDisk y siga las sencillas instrucciones. iTunes no es necesario para la transferencia de archivos cuando utilizando FTP entre UbiDisk en un dispositivo móvil de Apple y una computadora o laptop. FTP es una manera fácil de "arrastrar y soltar" los archivos que van en ambas direcciones.

Ya sea a través de iTunes, UbiDisk u otros medios, la posibilidad de exportar las carpetas y archivos a otros equipos desde un iDevice de Apple es una ventaja para aquellos que están usando el dispositivo móvil para descargar directamente y tener acceso a los libros electrónicos y audiolibros de AYP, y más adelante le gustaría enviar a su computadora o laptop. ¡Se puede hacer!

Tableta Android  o Teléfono
Dispositivos Android tienen almacenamiento de archivos, y los
mismos archivos se pueden acceder desde múltiples aplicaciones en el dispositivo. Los archivos descargados van a la carpeta "Downloads" o "Descargas", donde se pueden acceder, mover, etcétera.

Si su dispositivo Android no está configurado para descargar los archivos zip y acceder a sus contenidos, se sugieren las siguientes aplicaciones gratuitas:

Administrador de Archivos Android (para Android OS 2.0 en adelante) -  Se puede acceder, descomprimir, gestionar y abrir archivos de libros electrónicos y de audio en la mayoría de aplicaciones compatibles instaladas en el dispositivo. Archivos descomprimidos van a una carpeta con el mismo nombre que el archivo comprimido original, haciendo fácil de administrar sus libros electrónicos y audiolibros.

Administrador de Archivos AndroZip (para Android OS 2.0 en adelante) -   Se puede acceder, descomprimir, gestionar y abrir archivos de libros electrónicos y de audio en cualquier aplicación compatible instalada en el dispositivo. Esta aplicación tiene algunas opciones adicionales que no están disponibles en la  aplicación básica de Android para Administración de Archivos. Pero puede mostrar más anuncios de lo que les gustaría, a menos que se opta por una versión de pago. Algunas de las aplicaciones gratuitas para Android son así, con anuncios hasta que se descarge una versión de pago.

Para la Lectura de Libros Electrónicos en un Android (aplicaciones gratuitas - Estos tres funcionaron bien en las pruebas):
Adobe Reader (PDF)
Aldiko Reader (EPUB, PDF)
Cool Reader (MOBI, EPUB)
También puedes probar Kindle (MOBI), Nook (EPUB), Kobo (EPUB), etcétera. Aquellos dieron resultados mixtos en las pruebas para accederlos desde un gestor de archivos.

Escuchar Audiolibros de MP3 en Android (aplicaciones gratuitas):
Music Player - Viene con el Android. No está mal para reproducción continua de un álbum/audiolibro.
WinAmp - Reproductor con todas las funciones para reproducción continua de un álbum/audiolibro.

Transferencias de archivos a/desde dispositivos móviles de Android: Cuando un dispositivo Android está conectado a una computadora o laptop con un conector USB, su almacenamiento central puede ser visto como cualquier otra unidad de almacenamiento, y los archivos pueden ser transferidos (yendo en cualquier dirección), mover o copiar fácilmente usando el administrador de archivos de la computadora o laptop .

PARA LA AYUDA ADICIONAL Y PARA OFRECER SUGERENCIAS
Las sugerencias anteriores se basan en la investigación y pruebas realizadas en computadoras y dispositivos móviles  populares. Estas podrían no ser las mejores soluciones, pero sí funcionan en las pruebas de rendimiento. Muchas de las soluciones que no funcionaron también fueron encontradas. Dispositivos más antiguos o más recientes o sistemas operativos pueden requerir diferentes aplicaciones de software. Así las instrucciones y sugerencias proporcionadas aquí deben ser consideradas como un punto de partida. Si usted puede hacer mejor en su computadora/dispositivo, hágalo.

Después de revisar las instrucciones anteriores y aplicaciones sugeridas, si usted todavía no es capaz de acceder a los libros electrónicos y audiolibros de AYP, por favor háganoslo saber a través de correo electrónico en la Página de Contacto.

También puedes encontrar ayuda adicional en este tema en el Foro de Soporte de AYP (el foro es en inglés). Las sugerencias son bienvenidas allí sobre procedimientos y aplicaciones adicionales de software para acceder a los libros electrónicos y audiolibros de AYP en cualquier tipo de computadora o dispositivo móvil.

Esta página de instrucciones de descarga se actualiza de vez en cuando a medida que avanza la tecnología y opciones adicionales aparecen para descargar y acceder a los libros electrónicos y audiolibros de AYP.

Gracias por su interés en la descarga directa de libros electrónicos y audiolibros de AYP. Le deseamos todo lo mejor en su camino. Practica con prudencia, y diviértete!

El gurú está en ti.

Volver a la Página de Descargas Directas de AYP